Luke 20:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းဝၼ်းၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်တီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်ဢိင်တင်းၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်း တင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်တင်းလၢႆမႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ၊-

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ယင်းသင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်းသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်တင်းလၢႆမႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ၊-