Luke 20:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းမႃးလႄႈယႃႉပႅတ်ႈၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းသူၼ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းဢဝ်သူၼ်ၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉဢေႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉငိၼ်းသေယဝ်ႉ၊ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇႁႂ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေၵမ်းၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မၼ်းၼၼ်ႉ၊တၵ်းမႃးလႄႈဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းသူၼ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊တၵ်းဢဝ်သူၼ်ၼၼ်ႉၶၢတ်ႇပၼ်ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉဢေႃႈ၊” မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။