Luke 20:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈတူၺ်းၶဝ်သေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢၼ်ဝႃႈ မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းတိူၵ်ႈပႅတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းပဵၼ်ႁူဝ်ၸဵင်ႇတိူၵ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ယႅၵ်ႉတူၺ်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “‘မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းႁဵတ်းႁိူၼ်းတိူၵ်ႈၶဝ် ဢမ်ႇမၢတ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်ၵႃႈသင်လႄႈ ပႄႇပႅတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းၸိုင်၊လႆႈပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ႁူဝ်ၸဵင်ႇတိူၵ်ႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-