Luke 20:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လူင်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ထုတ်ႇ​ၵျၢမ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဢူႉပမႃႇ​ၼႆႉ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၶိတ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တီႉ​ဢဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ၶဝ်​ၵူဝ်​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သြႃႇ​မေႃ​ၵျၢမ်း​ထမ်ႇမႃႉ​ၶဝ်​တင်း​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်​တင်းလၢႆ​ဢၢင်ႈ​တၵ်း​တိဢဝ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ယၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁု​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဢုပမႃႇ​ၼႆႉ​လႄႈ​လၢတ်ႈၶိတ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်​ၵူဝ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-