Luke 20:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ သြႃႇၸဝ်ႈ၊ မူဝ်းသေႇ ၸီႇယၢင်ႇတႅမ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ပီႈၸၢႆးမီးမေးလႄႈ ဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈမီးလၢင်းတၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊ ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ်မေးမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပီႈၸၢႆးမၼ်းသိုပ်ႇၵႂႃႇဢမ်ႇၶၢတ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၶဝ်လဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သြႃႇၸဝ်ႈ။ မူဝ်းသေႇ၊ တႅမ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးပုၼ်ႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းမီးမေးသမ်ႉဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈလႄႈတၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတၵ်းလႆႈသိုပ်ႇဢဝ်မႄႈမၢႆႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပီႈဢၢႆႈမၼ်းသိုပ်ႇၵႂႃႇဢမ်ႇၶၢတ်ႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆမီးဝႆႉယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-