Luke 20:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆယဝ်ႉတင်းလၢႆ တၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးၼႂ်းပုၵ်ႈလွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈလူၺ်ႈယုမ်းမႆႉ တီႈဢၼ်မၼ်းႁွင်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈဝႃႈ၊ ၽြႃး ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၊ ၽြႃး ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၊ ၽြႃး ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ။-

လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတၢႆလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ၊ ယင်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဝႆႉၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်းၽႆးမႆႈၼၼ်ႉ၊မၼ်းႁွင်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၽြႃး ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၽြႃး ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၽြႃး ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ’ ဝႃႈၼႆယူႇဢေႃႈ။-