Luke 20:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၽြႃး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊ ပဵၼ်​ၽြႃး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၽြႃး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်​ၽြႃး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။