Luke 20:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝႄႈပႅတ်ႈၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းတင်းလၢႆတႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈၼုင်ႈသိူဝ်ႈဢၼ်ယၢဝ်းသေလႄႈ ၵႂႃႇလႄႇၵႂႃႇလၢဝ်းလႄႈ၊ ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈႁဵတ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်လႄႈ တၵ်ႉလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵၢတ်ႇလႂ်၊ တီႈၼင်ႈဢၼ်သုင်ဢၼ်မျၢတ်ႈ ၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးလႂ်၊ တီႈဢိင်ဢၼ်လီဢၼ်မျၢတ်ႈ ၵႃႈႁိမ်းတီႈၵိၼ်ၵႃႈၼႂ်းပွႆးလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ႁဵတ်းသတိတီႈသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉတင်းလၢႆတႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵျိူၵ်ႈၼုင်ႈသိူဝ်ႈၶူဝ်းဢၼ်ယၢဝ်းၼႃႇလႄႈလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇ၊မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈၵူဝ်ယမ်ၶဝ်လႄႈတၵ်ႉလၢတ်ႈၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၵၢတ်ႇလႂ်၊လိူၵ်ႈတီႈၼင်ႈတီႈၸၼ်ႉသုင်ၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၼင်ႈဢၼ်လီဢၼ်ၵျႃႉၵႃႈၼႂ်းပွႆးလႂ်ဢေႃႈ။-