Luke 20:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဝ်းဝႃႈ ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ထိမ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းတင်းလၢႆယုမ်ႇလွင်ႈဢၼ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးႁဝ်းဝႃႈ၊ ‘လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၵူၼ်းမႃး၊’ ဝႃႈၼႆၸိုင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆယုမ်ႇမၢတ်ႈလွင်ႈသြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ပႃးၼိုင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်တေဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ပိုဝ်ႈသႂ်ႇႁဝ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-