Luke 20:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢူႉပမႃႇ​တီႈ​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၽုၵ်ႇ​သူၼ်​မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ ၶၢတ်ႈ​ပၼ်​သူၼ်​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​သူၼ်​တင်း​လၢႆ​သေ​လႄႈ ၵႂႃႇ​ယူႇ​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း​ႁိုင်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢုပမႃႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ “မီး​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၽုၵ်ႇ​သူၼ်​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​လႄႈ ၶၢတ်ႈ​သူၼ်​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်းႁဵတ်းသူၼ်​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ဢွၵ်ႇ​တၢင်း​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ႁိုင်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-