Luke 21:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တီႈမႄႈယိင်းဢၼ်တူဝ်ဢမ်ႇသႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းဢၼ်မီးလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၽၢတ်ႇၼူမ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတၵ်းပဵၼ်ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉလႄႈ တေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈတၵ်းႁွတ်ႈမႃးၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။-

ၽွင်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ မႄႈယိင်းဢၼ်ပႃးပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းဢၼ်မီးလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႅင်လႂ်၊တၵ်းၵိၼ်းၸႂ်ၼႃႇယဝ်ႉဢေႃႈ။ တုၵ်ႉၶႃႉဝူၺ်ႇတၼႃႇတၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉလႄႈ တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉ၊တၵ်းတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-