Luke 21:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပုၵ်ႉပႃႉၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ တၵ်းပေႃႇမႃးၼႂ်းၵၢင်ဝၼ်း၊ လိူၼ်၊ လၢဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၵေႃႈ တၵ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢမ်ႇတႄႇဢမ်ႇၼိမ်လႄႈ မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်သဵင်လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးၼႃႇလူင်လၢင်၊-

“မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ပုၵ်ႉပႃႉၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇတၵ်းပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းတႃဝၼ်း၊ၼႂ်းလိူၼ်၊ၼႂ်းလၢဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၵေႃႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတၵ်းတူၵ်းၸႂ်တူင်ႉတိုၼ်ႇလႄႈၵူဝ်ႁႄသဵင်လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇဢၼ်ဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးလင်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-