Luke 21:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ဝၼ်း​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၶမ်ႈ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လွႆ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ပူၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၶိင်ႇ​ၵၢင်ဝၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵူႈဝၼ်း​လႄႈ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်ၶိုၼ်း​ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ​ဢၼ်​ႁွင်ႉဝႃႈ၊လွႆ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-