Luke 21:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၸေးၸိမ်ႇဢၼ်ၶဝ်မီးၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းလူႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၽၢၼ်မၼ်းသေလႄႈ ဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းလဵင်ႉဢသၢၵ်ႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းမီးၼၼ်ႉသႂ်ႇယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈသင်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ငိုၼ်းဢၼ်လိူဝ်ၵႃႈၼႂ်းဢၼ်ၶဝ်မၢၵ်ႈမီးၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉမႃးလူႇတၢၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႄႈမၢႆႈၵေႃႉဢၼ်ၽၢၼ်ၼႃႇၼႆႉၸမ်ႉ၊ဢဝ်ၵႃႈဢၼ်မၼ်းမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်လူဝ်ႇလဵင်ႉၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉလူႇယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။