Luke 21:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ သူလႆႈႁၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ၸိူဝ်းၼႆဢေႃႈ။ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လုၵ်ႈၼိုင်ႈဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်းလႆႈၵျၢၼ်ႇဝႆႉ မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းလႄႈမီးယူႇၼၼ်ႉသေလုၵ်ႉၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈမႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈဢၼ်သူႁၼ်ယူႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉ၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇၵေႃႇၵၼ်သေႁူၺ်ႇလႄႈတၵ်းလႆႈၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈၵူႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈမႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။