Luke 22:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်သူၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းပုၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ သူတၵ်းထူပ်းႁၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပႃးမေႃႈၼမ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ၸွမ်းပႃႈလင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢၼ်မၼ်းၶဝ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁိူၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သြႃႇထၢမ်ဝႃႈ၊-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ထွမ်ႇတႃႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူၶဝ်ႈဝဵင်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းဢၼ်တဵင်ႇမေႃႈၼမ်ႉယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းႁူပ်ႉထူပ်းသူဢေႃႈ။ ၸွမ်းမၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢၼ်မၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-