Luke 22:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ ၸႃႉ​ၸဵမ်​တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​လႄႈ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ​ထႅင်ႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၼႆႉ​ထႅင်ႈ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈမႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။