Luke 22:27 — Compare Translations

Shan

ၽူႈ​လႂ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေ​ပိူၼ်ႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢိင်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ႁိုဝ်။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​လဵင်ႉ​ႁဵတ်း​လူ​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ႁိုဝ်။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢိင်​ယူႇ​ၵႃႈ​ႁိမ်း​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ၵဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​လဵင်ႉ​ႁဵတ်း​လူ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​သူ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ၵေႃႉလႂ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ႁိုဝ်း။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်းလဵင်ႉ​ႁဵတ်း​လူ​ၼၼ်ႉ၊ယဵင်း​ၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ႁိုဝ်း။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၸႂ်ႈ​တႄႉ​ယဝ်ႉ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်းလဵင်ႉ​ႁဵတ်း​လူ​ၵႃႈၼႂ်း​သူ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။