Luke 22:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႇတရူႉ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈမႂ်းၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵႆႇဢမ်ႇပႆႇၶၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းတွပ်ႇထဵင်လွင်ႈဢၼ်မႂ်းႁူႉၵဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈ ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပွၵ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈဝႃႈ၊ “ ပေႇတရု၊ ႟။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈမႂ်းၸမ်ႉ၊ၼႂ်းၶိုၼ်းၼႆႉၸူဝ်ႈဢၼ်ၵႆႇယင်းဢမ်ႇပႆႇၶၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းထဵင်ပႅတ်ႈၵဝ်ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပွၵ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။