Luke 22:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မီးထူင်ငိုၼ်းၼၼ်ႉ ပႃးဢဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မီးထူင်ပႃးၼၼ်ႉ ပႃးဢဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးလၢပ်ႇၼၼ်ႉ ၶၢႆၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆမၼ်းသေလႄႈ သိုဝ်ႉဢဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵမ်းၼႆႉၸိုင်၊ၵေႃႉဢၼ်မီးထူင်ငိုၼ်းဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်မီးထူင်ပႃးၼၼ်ႉႁႂ်ႈဢဝ်ပႃးၸွမ်းတႃႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးလႅဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းၶၢႆသိူဝ်ႈၶူဝ်းမၼ်းလႄႈသိုဝ်ႉဝႆႉမၢၵ်ႈၼိုင်ႈတႃႉ။-