Luke 22:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢူဝ်းပေႃႈ၊ ပေႃးဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၸိုင်၊ ႁႂ်ႈၵွၵ်းၼႆႉပိူင်ႈသေၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ယႃႇႁႂ်ႈပဵၼ်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇၵဝ်ၶႃႈမီးသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းမီးသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“ပေႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၸိုင်၊ႁႂ်ႈၵွၵ်းၼႆႉပိူင်ႈၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ယႃႇႁႂ်ႈပဵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-