Luke 22:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈသူၼွၼ်းလပ်းယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယူၵ်ႉၸိုင်၊ လုၵ်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်သူးတွင်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူၼွၼ်းလပ်းယူႇႁဵတ်းသင်။ လုၵ်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်သူးတွင်းပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇလွင်ႈဢမ်ႇၸွမ်းၵႂႃႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။