Luke 22:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၼမ်ၼႃႇမႃးလႄႈ ယူႉတႃႉဢီႉသၵႃႇရေႇဢုတ်ႈ ဢၼ်ပႃးၼႂ်းသိပ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ယူႇသေလႄႈ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈ ယေႇသူႉ လႄႈ ႁႂ်ႈလႆႈၼူမ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ယင်းတိုၵ်ႉလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၸုမ်းၼိုင်ႈႁွတ်ႈမႃးလႄႈ ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းတပႄးၸဝ်ႈသိပ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်မႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၵႂႃႇၸူး ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁႂ်ႈလႆႈတၵ်ႉလၢတ်ႈလႄႈၼူမ်ဢေႃႈ။-