Luke 22:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းလႆႈဢဝ်လၢပ်ႇၽၼ်းၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်တပႄးၸဝ်ႈဢၼ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ႁုႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်လဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းလႆႈဢဝ်လႅဝ်းၽၼ်းၶႃႈႁိုဝ်း၊” မိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းဝႃႈယူႇၼၼ်ႉ၊-