Luke 22:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႇသူႉ လၢတ်ႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၵႄႇပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းၵူၼ်းပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ် ဢၼ်ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူပႃးဢဝ်တင်းလၢပ်ႇတင်းၶွၼ်ႉမႃး ႁႂ်ႈလႆႈတီႉဢဝ်ၵဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်တီႉဢဝ်ၸူၼ်ၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်လႂ်၊ႁူဝ်ၼႃႈလုၵ်ႈသိုၵ်းဢၼ်ပႂ်ႉၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႂ်၊တင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်တင်းလၢႆၸိူဝ်းဢၼ်မႃးတိဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇသူလူဝ်ႇလႆႈပႃးဢဝ်လႅဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶွၼ်ႉလႄႈမႃးတိဢဝ်ၵဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူတိဢဝ်ၵူၼ်းၸူၼ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။-