Luke 22:53 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၵႃႈၼႂ်း ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇယိုၼ်ႈမိုဝ်းလႄႈတီႉၵဝ်ယိပ်းၵဝ်။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶိင်ႇတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶိင်ႇသူဢေႃႈ။ တၼ်းၶူဝ်းဢၼ်လပ်းသိင်ႇၵေႃႈပဵၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊သူဢမ်ႇႁႃတိဢဝ်ၵဝ်။ ၵမ်းၼႆႉပဵၼ်ၶိင်ႇသူယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ၶိင်ႇတၼ်းၶူဝ်းလပ်းသိင်ႇတၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။