Luke 22:56 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁၼ်မၼ်းၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၽႆးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ယႅၵ်ႉတူၺ်းမၼ်း ၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယေႇသူႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊သၢဝ်လုၵ်ႈၸၢင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈႁၼ်မၼ်းငွမ်ဢွမ်ႇၽႆးယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ယႅၵ်ႉတူၺ်းၼႃႈမၼ်းလီလီယဝ်ႉၸင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၸွမ်း ယေႇသု၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။