Luke 22:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပေႃးႁိုင်၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉႁၼ်မၼ်းသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၼႆႉၵေႃႈၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ပေႇတရူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ဢမ်ႇပႃးၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဝၢႆးသေၼၼ်ႉထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ၊မီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈတွင်းမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၼႆႉၶဝ်ႈပႃးလူၺ်ႈၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ပေႇတရု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၼႆႉ႟။ ၵဝ်ဢမ်ႇပႃးၸွမ်းၼႂ်းၶဝ်ၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။