Luke 22:59 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ႁိုင်သေၼႃႇရီႇၼိုင်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉၵေႃႈလၢတ်ႈတႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈတႄႉ၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်း ၵႃႇလီႉလႄး ဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

လိုၼ်းၼၼ်ႉႁိုင်သေၼိုင်ႈမွင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉသမ်ႉလၢတ်ႈတႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းပႃးၸွမ်းမၼ်းတႄႉယဝ်ႉ။ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။