Luke 22:61 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽြႃးဝၢႆႇၶိုၼ်းလႄႈတူၺ်း ပေႇတရူႉ ဢေႃႈ။ ပေႇတရူႉ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵႆႇဢမ်ႇပႆႇၶၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းထဵင်ပႅတ်ႈၵဝ် ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပွၵ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

ၸဝ်ႈၽြႃးၵေႃႈဝၢႆႇတူၺ်း ပေႇတရု၊ လႄႈမၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ “ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵႆႇဢမ်ႇပႆႇၶၼ်ၼႂ်းၶိုၼ်းၼႆႉၼၼ်ႉ မႂ်းတေတွပ်ႇထဵင်ဝႃႈ၊မႂ်းဢမ်ႇႁုၸၵ်းၵဝ်ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပွၵ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-