Luke 22:66 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မိူင်း​လႅင်း​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လူင်​တင်း​ၵူၼ်း​ထုတ်ႇ​ၵျၢမ်း​တင်း​လၢႆ​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​လႄႈ ဢဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လုမ်း​လူင်​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မိူင်းလႅင်း​မႃး​ၸိုင်၊ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ ၵျူး၊ ၶဝ်​လႂ်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်​ၶဝ်​လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​သြႃႇ​မေႃ​ၵျၢမ်း​ထမ်ႇမႃႉ​တင်းလၢႆ​ၸုတုမ်​တိူင်ႇပၢင်ႇ​ၵၼ်​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​လုမ်းလူင်​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊-