Luke 22:70 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မႂ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူလၢတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးပဵၼ်ၼႆၸိုင်၊မႂ်းၸႂ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သူလၢတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။