Luke 23:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်ႇဢပႅတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈထူပ်းႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵေႃႉၼႆႉ ပႅတ်ႉလႅၼ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆလႄႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်လွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈၶွၼ်ႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တၢင်ႇဢပျတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈတိဢဝ်ၵေႃႉၼႆႉမႃး၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်းႁဝ်းၽိတ်းၵႂႃႇပိူင်ႈၵႂႃႇယင်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈတၢင်းဢၼ်ထၢမ်းၶွၼ်ႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁေႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊မၼ်းပဵၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပႃးၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။