Luke 23:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တီႉၵမ်ဢဝ် သီႉမုၼ်ႇ ၵူၼ်းမိူင်း ၵူႉရေႇၼေႇ ဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈထိူၼ်ႇမႃးၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ ဢဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းႁၢပ်ႇဢဝ်ၸွမ်းပႃႈလင် ယေႇသူႉ ၵႂႃႇဢေႃႈ။

ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ဢဝ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းၶဝ်ထူပ်းၺႃးၵူၼ်းမိူင်း ၵုရေႇၼေႇ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ သိမုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၶဝ်ႈဝဵင်းမႃးၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်တိဢဝ်မၼ်းသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းမႅၵ်ႇၸွမ်းၽၢႆႇလင် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။