Luke 23:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ဝၢႆႇတူၺ်းၶဝ်သေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈယိင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေႁွင်ႉပေႁႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းလၢႆတႃႉ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဝၢႆႇတူၺ်းၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မႄႈယိင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆၶဝ်႟။ ယႃႇပေႁွင်ႉႁႆႈပုၼ်ႈၵဝ်။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈလုၵ်ႈသူလၢင်းသူတႃႉ။-