Luke 23:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တီႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ ၵွၵ်း​ႁူဝ် ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ႁၢႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တွၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​သၢႆႉ​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​သဝ်​လၵ်း​ဝႃး​ၵၢပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ႁွင်ႉဝႃႈ၊ၵွင်း​ၵွၵ်းႁူဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢဝ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ တွၵ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း​လႄႈ ၵူၼ်းႁၢႆႉ​သွင်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊တွၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၽၢႆႇၶႂႃ​ၸဝ်ႈ၊ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၽၢႆႇသၢႆႉ​ၸဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-