Luke 23:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းပေႃႈ၊ ပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈၶဝ်ၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶဝ်ၼႆႉဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈတူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈ သေလႄႈ ၽႄမႅင်ႇပၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်းပေႃႈ။ ပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၽႄမႅင်ႇဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈဢေႃႈ။-