Luke 23:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၵ်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်း ႁေႇပြႄး တင်းၵႂၢမ်း ႁေႇလသႃႉ တင်းၵႂၢမ်း ရူဝ်းမႃႉ ၽုၺ်ႇၼႄဢပႅတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၵေႃႈမီးဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

လိၵ်ႈဢၼ်ၽုၺ်ႇၼႄဢပျတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ [တႅမ်ႈတင်းၵႂၢမ်း ႁေႇပြႄး၊ ၵႂၢမ်း ၵရိၵ်ႉ၊ တင်းၵႂၢမ်း ရူဝ်းမႃႉ၊ ] ဢၼ်ဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉတွၵ်ႇၸပ်းဝႆႉၵႃႈတီႈႁူဝ်သဝ်ဢေႃႈ။