Luke 23:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၵူၼ်းႁၢႆႉသွင်ၵေႃႉဢၼ်ႁွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈသႄႉသွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးမႂ်းၸႂ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၸိုင်၊ ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢိၵ်ႇတင်းႁဝ်းၼႆႉသေၵမ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းႁၢႆႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတွၵ်ႇဝႆႉတီႈႁိမ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈသႄႉသွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းပဵၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၶျွတ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢိၵ်ႇတင်းႁဝ်းသွင်ၵေႃႉၼႆႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။