Luke 23:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၼႆႉပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢၼ်ထိူၵ်ႈတၢၼ်ႇၵၼ်တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းႁဵတ်းမႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼႆႉၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢပႅတ်ႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ႁဝ်းသွင်ၵေႃႉၸမ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇတၢႆဢၼ်ထိူၵ်ႈတၢၼ်ႇၵၼ်တင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ႁဝ်းႁဵတ်းမႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼႆႉၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇႁဵတ်းဢပျတ်ႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-