Luke 23:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ယေႇသူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတႄႇပဵၼ်ယူႇသေလႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သမ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ တီႈၶႃႈ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမႃးၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။