Luke 23:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉမႂ်းတၵ်းမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ် ၼႂ်းၽုင်ႇ ပႃႇရတီႉသူႉ ပုၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈမႂ်းၸမ်ႉ၊ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉမႂ်းတၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶျၢမ်းသႃႇပုၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။