Luke 23:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မိုတ်ႈ​ဢၼ်​ၵိုဝ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​မႄႈ​ယိင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ၵႃႇလီႉလႄး ၸွမ်း​ပႃႈ​လင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸုၵ်း​ယူႇ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​သေ​လႄႈ​တူၺ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁုၸၵ်း​မိုတ်ႈၵိုဝ်း​ၵၼ်​တင်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢိၵ်ႇတင်း​မႄႈယိင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ၵႃႇလိလႄး၊ ၸွမ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ၊ၸုၵ်း​ယူႇ​တီႈ​ဢၼ်​ႁၢင်ႇ​ၵႆ​သေလႄႈ​တူၺ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။