Luke 23:56 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ မႄး​ႁႅၼ်း​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ႁွမ်​တင်း​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​ဝႆႉ​လႄႈ ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​မီး​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ႁဵတ်း​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ​မႄးႁႅၼ်း​ၼမ်ႉမၼ်း​ႁွမ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၼၢမ်ႇသႃႇ​ဢၼ်​တၵ်း​တႃး​တူဝ်တၢႆ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ဝၼ်းၵမ်သိၼ်​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​လိုဝ်ႈ​သဝ်း​ယူႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​မီး​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။