Luke 23:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ႁေႇရူတ်ႈ ၼၼ်ႉ ႁၼ် ယေႇသူႉ သေယဝ်ႉ၊ မီးၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇလွင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁိုင်ၼႃႇလႄႈ မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႄပျႃး ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ယူႇဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ႁၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈၸူမ်းၼႃႇလူင်လၢင်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇငၢဝ်းလွင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈၶႂ်ႈထူပ်းၶႂ်ႈၺႃးမၼ်းၸဝ်ႈႁိုင်ၼႃႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊မုင်ႈမွင်းႁႂ်ႈလႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၼႄဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးလီဢၢမ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ယူႇဢေႃႈ။-