Luke 24:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ ၵလေႃး​ၽႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မႂ်း​ပဵၼ်​ၶႅၵ်ႇ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ၵူၺ်း​လႄႈ ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၶိင်ႇ​တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ ၵလေႃးၽႃႉ၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၼႂ်း​ၶႅၵ်ႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈ​ဢမ်ႇ​ႁု​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ယူႇ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​သွင်​သၢမ်​ဝၼ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​တေ​မီး​မႂ်း​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​ယူဝ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။