Luke 24:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​ၼိုၵ်း​ၼႃ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ၺၢၼ်ႇ ဢၼ်​တၢၼ်ႇ​ပေႃး​ယုမ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၼႆႉ​ဢိူၺ်း၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “သူ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ငိူဝ်ႈ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ၺၢၼ်ႇ။ ႁူဝ်​ၸႂ်​သူ​ၼၵ်း​ထိူင်း​ၼႃႇ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​တၵ်း​ယုမ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​တင်းလၢႆ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-