Luke 24:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ လၢတ်ႈ​ၵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶိုင်ႈ​ၵၢင်​ၶဝ်​သေ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၼိမ်​ပဵၼ်​တီႈ​သူ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ယင်း​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၶႆႈၼႄ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊တူဝ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵႄႈၵၢင်​ၶဝ်​သေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈ​တၢင်းၼိမ်​တႄႇ​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​သူ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။