Luke 24:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵူဝ်​ဢၼ်​ႁႄ​လႄႈ ၵူမ်ႈ​ဢဝ်​ၼႃႈ​ငူပ်ႉ​ၸပ်း​လိၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ သူ​ၼႆႉ​ႁႃ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၼႃႇ​လႄႈ​ၵူမ်ႈ​ၼႃႈ​ၸပ်း​လိၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်​လႄႈ​သူ​သွၵ်ႈႁႃ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-