Luke 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇတီႉပေႇရီႉ လႆႈၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသိပ်းႁႃႈပီႊ၊ ပွၼ်ႇတီႉပီႉလတ်ႉ လႆႈဢရႃႇၶုၼ်မိူင်း ယူႉတႃႉ၊ ႁေႇရူတ်ႈ လႆႈဢရႃႇၸဝ်ႈၽႃႉ ၼႂ်းမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး၊ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းလႆႈဢရႃႇၸဝ်ႈၽႃႉ ၼႂ်းမိူင်း ဢီႉတူႉရေႇ တင်းမိူင်း တြႃႇၶေႃးၼိတ်ႉ၊ လူႉသႃႇၼီႉ လႆႈဢရႃႇၸဝ်ႈၽႃႉ ၼႂ်းမိူင်း ဢႃႇၽီႉလီႉၼီႉ ၊-

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇတိပေႇရိ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသိပ်းႁႃႈပီၼၼ်ႉ၊ၶုၼ် ပွၼ်ႇတိပိလတ်ႉ၊ လႆႈဢရႃႇၸဝ်ႈၽႃႉမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၶုၼ် ႁေႇရူတ်ႈ၊ လႆႈဢရႃႇၸဝ်ႈၽႃႉမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းၶုၼ် ၽိလိပ်ႉပု၊ လႆႈဢရႃႇၸဝ်ႈၽႃႉမိူင်း ဢိတုရေႇ၊ တင်းမိူင်း တရႃႇၶေႃးၼိတ်ႈ၊ တင်းၶုၼ် လုသႃႇၼိ၊ သမ်ႉလႆႈဢရႃႇၸဝ်ႈၽႃႉမိူင်း ဢႃႇၽိလိၼိ၊ လႄႈ၊-